Welcome to Hotel Fabrika
– Parking lot is available, complete with a gate that opens automatically on arrival.
– To depart the parking lot, an access card is needed. You will receive your access card at our reception office. The card will also grant you entry to your hotel room.
– In case the parking lot is engaged, or you need to park a bus, please use the parking lot near building C.
– The parking lot is monitored via CCTV.
– The hotel rooms are situated in two buildings – building A (motosalon CF MOTO), and building B (across Restaurant Fabrika). Restaurant Fabrika (building C) is also located in the hotel area; it can be entered from the front (1), or from the back (2) using the stairs near the parking lot.
– The back entrance is equipped with a safe (3) where you can collect / return your access card.
Reception opening hours:
Mon-Fri 7.00-15.30
Restaurant opening hours:
Mon-Thu 9.00-22.00
Fri-Sat 9.00-23.00
Sun 9.00-20.00
Breakfast for hotel guests:
Mon-Fri 7.00-10.00
Sat-Sun 8.00-10.00
Outside the opening hours of our reception, you can seek assistance in Restaurant Fabrika or use the access card safe.
Shall you need any information or assistance, do not hesitate to call the phone numbers below
+420 720 225 898 – hotel and restaurant
+420 771 288 933 – hotel and restaurant
+420 771 228 322 – the reception office
+420 577 700 653 – Assist UH – night service
We hope you have a pleasant stay.
Witamy w hotelu Fabrika
– Dostępny jest parking z bramą, która otwiera się automatycznie po przyjeździe.
– Do opuszczenia parkingu wymagana jest karta dostępu. Kartę dostępu można otrzymać w recepcji. Karta umożliwia również wejście do pokoju hotelowego.
– W przypadku, gdy parking jest zajęty lub konieczne jest zaparkowanie autobusu, prosimy o skorzystanie z parkingu w pobliżu budynku C.
– Parking jest monitorowany przez system telewizji przemysłowej.
– Pokoje hotelowe znajdują się w dwóch budynkach – budynku A (motosalon CF MOTO) oraz budynku B (naprzeciwko Restauracji Fabrika). Restauracja Fabrika (budynek C) również znajduje się na terenie hotelu; można do niej wejść od frontu (1) lub od tyłu (2) schodami przy parkingu.
– Tylne wejście wyposażone jest w sejf (3), w którym można odebrać/zwrócić kartę dostępu.
Godziny otwarcia recepcji:
7.00-15.30 od poniedziałku do piątku
Godziny otwarcia restauracji:
Pn-Pt 9.00-22.00
piątek-sobota 9.00-23.00
Niedziela 9.00-20.00
Śniadanie dla gości hotelowych:
Pn-Pt 7.00-10.00
sobota-niedziela 8.00-10.00
Poza godzinami otwarcia recepcji można uzyskać pomoc w restauracji Fabrika lub skorzystać z sejfu na karty dostępu.
Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy, nie wahaj się zadzwonić pod poniższe numery telefonów
+420 720 225 898 – hotel i restauracja
+420 771 288 933 – hotel i restauracja
+420 771 228 322 – recepcja
+420 577 700 653 – Assist UH – serwis nocny
Mamy nadzieję na przyjemny pobyt.
Willkommen im Hotel Fabrika
– Es gibt einen Parkplatz mit einem Tor, das sich bei der Ankunft automatisch öffnet.
– Um den Parkplatz zu verlassen, benötigen Sie eine Zugangskarte. Sie erhalten Ihre Zugangskarte an unserer Rezeption. Mit dieser Karte haben Sie auch Zutritt zu Ihrem Hotelzimmer.
– Falls der Parkplatz besetzt ist oder Sie einen Bus parken müssen, benutzen Sie bitte den Parkplatz beim Gebäude C.
– Der Parkplatz wird mit CCTV überwacht.
– Die Hotelzimmer befinden sich in zwei Gebäuden – Gebäude A (Motosalon CF MOTO) und Gebäude B (gegenüber dem Restaurant Fabrika). Das Restaurant Fabrika (Gebäude C) befindet sich ebenfalls im Hotelbereich; es kann von der Vorderseite (1) oder von der Rückseite (2) über die Treppe in der Nähe des Parkplatzes betreten werden.
– Der Hintereingang ist mit einem Tresor (3) ausgestattet, in dem Sie Ihre Zugangskarte abholen/zurückgeben können.
Öffnungszeiten der Rezeption:
Mo-Fr 7.00-15.30 Uhr
Öffnungszeiten des Restaurants:
Mo-Do 9.00-22.00
Fr-Sa 9.00-23.00
So 9.00-20.00
Frühstück für Hotelgäste:
Mo-Fr 7.00-10.00
Sa-So 8.00-10.00
Außerhalb der Öffnungszeiten unserer Rezeption können Sie sich im Restaurant Fabrika beraten lassen oder den Safe mit Zugangskarte benutzen.
Sollten Sie Informationen oder Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, die folgenden Telefonnummern anzurufen
+420 720 225 898 – Hotel und Restaurant
+420 771 288 933 – Hotel und Restaurant
+420 771 228 322 – Empfangsbüro
+420 577 700 653 – Assist UH – Nachtdienst
Wir hoffen, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt haben werden.
Добро пожаловать в отель Fabrika
– В отеле имеется парковка с воротами, которые автоматически открываются по прибытии.
– Для выезда с парковки необходима карта доступа. Карту доступа вы получите на нашей стойке регистрации. По этой карте вы также сможете попасть в свой номер.
– В случае если парковка занята или вам необходимо припарковать автобус, пожалуйста, воспользуйтесь парковкой возле здания C.
– За парковкой ведется видеонаблюдение.
– Гостиничные номера расположены в двух зданиях – здание А (мотосалон CF MOTO), и здание В (напротив ресторана Fabrika). Ресторан Fabrika (здание C) также находится на территории отеля; в него можно войти спереди (1) или сзади (2) по лестнице возле парковки.
– Задний вход оборудован сейфом (3), где вы можете забрать/возвратить свою карту доступа.
Часы работы стойки регистрации:
пн-пт 7.00-15.30
Часы работы ресторана:
Пн-Ту 9.00-22.00
пн-сб 9.00-23.00
Солнце 9.00-20.00
Завтрак для гостей отеля:
Пн-Фт 7.00-10.00
сб-вс 8.00-10.00
В нерабочие часы нашей стойки регистрации вы можете обратиться за помощью в ресторан Fabrika или воспользоваться сейфом с картой доступа.
Если вам понадобится какая-либо информация или помощь, не стесняйтесь звонить по указанным ниже телефонам
+420 720 225 898 – отель и ресторан
+420 771 288 933 – отель и ресторан
+420 771 228 322 – приемная
+420 577 700 653 – Assist UH – ночная служба
Мы надеемся, что у вас будет приятное пребывание.
